Sí, puedes hacerlo. Ten en cuenta que cuando compras almacenamiento extra para tu plan Lifetime existente, pagas el precio total del nuevo plan y obtienes la cantidad agregada sobre el plan Lifetime que tienes.
Por ejemplo, si tienes un plan Lifetime de 500 GB y lo actualizas a Lifetime de 2 TB, después de la actualización por el importe total del nuevo espacio de almacenamiento tendrás 2,5 TB de almacenamiento.