Да, можете. Обратите внимание, что при покупке дополнительного хранилища для существующего бессрочного плана вы платите полную стоимость добавленного нового плана и получаете квоту, добавленную к предыдущему бессрочному плану, который у вас есть.
Например, если вы являетесь пожизненным участником с 500 ГБ и переходите на пожизненный 2 ТБ, после обновления общего объема нового пространства хранения у вас будет 2,5 ТБ хранилища.