The pCloud Web app gives you an easy way to download folders as archives from your pCloud account.
Click the Gear button to the right of your selected non-archived folder. Choose the Download Archive option, which is the sixth one in the drop-down list. Your archive will start downloading shortly.
Also, another option is to create an Archive first, by choosing the Create Archive option from the list (the first one), and then download the archived folder itself.