Когда Вы добавляете большое количество информации на свой pCloud Drive, приложение временно использует часть свободного пространства на Вашем компьютера в качестве кеша этой информации. Таким образом загрузка этой информации осуществляется быстрее и на неё не повлияет прерывание интернета. Если на жёстком диске Вашего компьютера нет достаточно свободного места, pCloud Drive не сможет использовать пространство, которое ему необходимо, и может замедлить процесс копирования данных Вашего локального диска в pCloud Drive.
То, что Вы можете сделать, это зайти в свойства pCloud Drive, затем в Настройки >> Использование диска, и уменьшите значение параметра “Минимальное дисковое пространство".